La rosa damascena, originaria dalle pure e incontaminate montagne della Bulgaria, non è solo un fiore bellissimo ma anche un ingrediente misterioso in molti dei nostri prodotti naturali. È nota per la sua capacità di trasformare la pelle – nutrire, lenire, idratare, rigenerare e illuminare. E non è tutto! È la scelta perfetta per chi desidera non solo coccolare la propria pelle ma anche sostenere il suo aspetto sano e la condizione generale. ✨
Le rose utilizzate nei nostri prodotti sono coltivate secondo rigorosi standard ecologici ed etici, e i prodotti contengono solo ingredienti 100% naturali che non appesantiscono inutilmente la pelle – anzi, tutt’altro! 🌹
1️⃣ PROTEZIONE CONTRO L’INVECCHIAMENTO E GLI STRESS ESTERNI Grazie al suo alto contenuto di antiossidanti, la rosa damascena biologica aiuta a proteggere la pelle dai radicali liberi e dalle influenze ambientali negative. Contribuisce a mantenere la compattezza e l’elasticità della pelle, sostenendo così un aspetto giovanile e prevenendo l’invecchiamento precoce.
2️⃣ IDRATAZIONE PROFONDA E LENITIVA La rosa damascena biologica idrata intensamente la pelle e aiuta a mantenere la sua morbidezza naturale. Allo stesso tempo, lenisce la pelle sensibile e stressata, riduce rossori e irritazioni, e sostiene l’equilibrio generale. È una scelta ideale per tutti i tipi di pelle, comprese quelle problematiche e secche.
3️⃣ PROPRIETÀ RIGENERANTI E ILLUMINANTI
Sostiene il rinnovamento cellulare naturale e aiuta a ridurre le imperfezioni della pelle come macchie pigmentarie o un aspetto spento. Con l’uso regolare, illumina la pelle, uniforma il tono e le dona un aspetto sano e fresco.
4️⃣ AROMATERAPIA PER CORPO E MENTE Il profumo della rosa damascena ha effetti rilassanti e armonizzanti, aiutando a ridurre lo stress e a indurre una sensazione di benessere. Il suo aroma delicato contribuisce all’equilibrio emotivo e valorizza i rituali quotidiani di cura della pelle.
Pelle sensibile, arrossata o irritata è un problema che conosciamo tutti.
Spesso è causata da una barriera cutanea indebolita – il nostro scudo protettivo naturale che previene la perdita di umidità e protegge la pelle dagli stress esterni. Quando questa barriera è compromessa, la pelle diventa eccessivamente reattiva anche a stimoli comuni, e gli ingredienti attivi come il retinolo o la vitamina C perdono efficacia. Per questo stiamo introducendo nuovi prodotti che combinano la forza della calendula con le conoscenze scientifiche moderne:
Schiuma detergente Bio Calendula e
Siero protettivo Bio Calendula.
Schiuma detergente Bio Calendula
La nostra schiuma deterge delicatamente la pelle, rimuovendo impurità, trucco e SPF senza seccarla.
Una combinazione di aloe vera, betaina e glicerina idrata la pelle e la lascia fresca.
Calendula e bisabololo supportano la rigenerazione e leniscono anche la pelle molto sensibile.
La schiuma è ideale per l’uso quotidiano ed è adatta anche per la doppia detersione, che aiuta a mantenere i pori puliti e la barriera cutanea forte.
Siero protettivo Bio Calendula
Questo siero è il nostro trattamento SOS per la pelle irritata e arrossata.
Grazie a ceramidi ed estratto di alghe, rafforza la barriera cutanea e trattiene l’idratazione.
L’estratto di avena e i probiotici aiutano a ridurre le irritazioni e a ristabilire l’equilibrio, mentre l’olio di olivello spinoso e di jojoba nutrono la pelle.
Calendula e immortella offrono un comfort immediato e un sollievo lenitivo.
Perché la barriera cutanea è così importante?
La pelle reagisce a tutto ciò che accade intorno a lei.
Lo stress, l’inquinamento atmosferico, le radiazioni UV, il freddo o cosmetici inadatti possono compromettere la sua funzione protettiva.
Il risultato è secchezza, arrossamenti, sensazioni di bruciore o sfoghi cutanei.
Per questo è importante per noi sviluppare prodotti che rafforzino la barriera cutanea e aiutino a mantenere la pelle sana e resistente.
La forza della nostra calendula
La calendula che utilizziamo è coltivata da noi in campi biologici nella Moravia del Sud.
Si tratta di una varietà rara chiamata Plamen Plus, coltivata già dal 1942 appositamente per scopi cosmetici.
I fiori raccolti a mano garantiscono una massima concentrazione di composti attivi e quindi la più alta qualità dei nostri prodotti.
Continuiamo questa tradizione con rispetto e amore per la natura.
Il nostro rituale completo per la cura della pelle
I nostri nuovi prodotti si integrano perfettamente nel rituale in cinque fasi PURITY VISION®, che aiuta a mantenere la pelle sana, equilibrata e pronta ad affrontare lo stress quotidiano.
1. Detersione
Inizia con una doppia detersione. Prima, usa un olio, balsamo o gel per sciogliere trucco, SPF e impurità a base di olio.
Prosegui poi con la Bio Calendula Cleansing Foam, che rimuove delicatamente polvere, sudore e impurità solubili in acqua.
La pelle rimane fresca, idratata e pronta per i passaggi successivi.
2. Tonificazione
La pelle ha bisogno di un pH equilibrato e di pori delicatamente ristretti.
Un tonico o booster rinfresca la pelle, fornisce la prima dose di idratazione e la prepara ad assorbire gli ingredienti attivi.
3. Nutrimento extra
Qui entra in gioco il nostro Bio Calendula Protective Serum.
Rinforza la barriera cutanea, lenisce il rossore e supporta la rigenerazione della pelle.
Questo passaggio è fondamentale se vuoi ripristinare forza ed equilibrio alla pelle.
4. Idratazione
L’acqua floreale dona un’immediata sensazione di freschezza e crea la base perfetta per olio o crema.
Aiuta anche a trattenere l’idratazione, evitando una sensazione di untuosità dopo l’applicazione di olio o crema per il viso.
5. Nutrizione
Termina con un olio o una crema per il viso per nutrire in profondità la pelle, fornire nutrienti essenziali e proteggerla durante tutta la giornata.
La pelle rimarrà liscia, fresca e radiosa.
Fonti utilizzate
BERARDESCA, Enzo, Anette DRÖGE e Laurent LEYDEN.
Pelle sensibile: una panoramica. Contact Dermatitis, 2019, 80(6), 361–368. DOI: 10.1111/cod.13386.
DRAELOS, Zoe Diana.
L’effetto dei detergenti per il viso sulla barriera cutanea: il punto di vista del dermatologo.
Dermatologic Therapy, 2012, 25(5), 418–422. DOI: 10.1111/j.1529-8019.2012.01506.x.
KOBAYASHI, Hiroshi, Keisuke TAGAMI e Takashi SAITO.
Confronto tra oli detergenti e detergenti per rimuovere la protezione solare waterproof.
Journal of Cosmetic Dermatology, 2019, 18(6), 1761–1765. DOI: 10.1111/jocd.12995.
BEYLOT, Chantal, Franck BEYLOT-BARRY e Jean-Claude LEYDEN.
Ruolo dei ceramidi nella funzione barriera della pelle.
Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology, 2014, 28(1), 3–8. DOI: 10.1111/jdv.12165.
DAL’BELO, Sara Eliane, André Gaspar LIMA e André Rolim BABY.
Effetto idratante delle formulazioni cosmetiche contenenti avena colloidale.
Journal of Drugs in Dermatology, 2016, 15(6), 684–690. PMID: 27341683.
LEHTO, Kirsi, Lauri AALTO e Marjo RENKO.
Probiotici e salute della pelle: meccanismi e prove cliniche.
Beneficial Microbes, 2020, 11(6), 503–514. DOI: 10.3920/BM2019.0201.
La pulizia della pelle è spesso sottovalutata. Al mattino, la sciacquiamo rapidamente con acqua, e la sera a volte non abbiamo voglia di struccarci. Ti suona familiare? Attenzione! Una corretta detersione è il passaggio più importante nella tua routine di cura della pelle – è la base per una pelle sana e luminosa e per far sì che i prodotti per la cura della pelle funzionino davvero. Anche i sieri e le creme più costosi con i migliori principi attivi non hanno alcuna possibilità di essere efficaci se la pelle non è adeguatamente detersa – la loro efficacia si riduce notevolmente e, in sostanza, è denaro sprecato.
Perché non dovresti mai saltare la doppia detersione
La doppia detersione non è solo per chi ama il trucco. Anche se la sera non indossi il trucco, la tua pelle ha comunque bisogno di essere liberata da sebo, sudore e impurità presenti nell’aria che si sono depositate durante la giornata. Questi strati creano una sorta di barriera che impedisce ai principi attivi dei prodotti per la cura della pelle di penetrare. Solo dopo la doppia detersione i pori si aprono e la pelle è pronta ad assorbire tutto ciò che applichi.
Come fare la doppia detersione
1️⃣ Primo Passaggio – Balsamo oleoso, Gel Detergente o Olio Detergente
La prima fase della doppia detersione si concentra sul dissolvere trucco, prodotti SPF, sebo in eccesso e altre impurità. Un balsamo oleoso o un olio detergente agisce come primo “passaggio di pulizia profonda” che prepara la pelle alla seconda fase. Senza questo, il secondo passaggio da solo non sarebbe sufficiente, poiché i prodotti a base d’acqua non possono rimuovere efficacemente i residui a base oleosa.
2️⃣ Secondo Passaggio – Schiuma
Il secondo passaggio rimuove le impurità residue, il sudore e i residui della prima fase. Dopo questo passaggio, la pelle è pulita, fresca e perfettamente preparata per la tonificazione e per assorbire i principi attivi di sieri, oli e creme.
💡 CONSIGLIO: Al mattino, spesso basta un solo passaggio – schiuma, balsamo o gel detergente – per rimuovere sebo, impurità e residui della rigenerazione notturna.
🌿 Routine Completa per la Cura della Pelle
Per assicurarti che la doppia detersione dia davvero risultati, ti consigliamo di seguire questa routine:
Passaggio 1 – DetersionePrima fase: Applica una piccola quantità di balsamo (della dimensione di un pisello) sulla pelle asciutta e massaggia delicatamente per circa 60 secondi fino a sciogliere trucco e impurità. Aggiungi un po’ d’acqua – il balsamo si trasformerà in una delicata emulsione lattiginosa. Risciacqua accuratamente o rimuovi con un panno umido.
Seconda fase: Applica la schiuma detergente sulla pelle umida, massaggia delicatamente per 60 secondi e risciacqua con acqua. La pelle è ora pulita, fresca e pronta per i passaggi successivi.Consiglio: Nella tua routine mattutina, è sufficiente una sola fase di detersione – gel detergente, balsamo o schiuma.
Passaggio 2 – TonificazioneDopo la detersione, usa un tonico o un booster viso per stringere delicatamente i pori e preparare la pelle a un migliore assorbimento dei principi attivi dei prodotti successivi. Puoi anche applicare il tonico su un dischetto di cotone umido e affinare delicatamente la detersione.
Passaggio 3 – Nutrimento ExtraApplica qualche goccia di siero sulla pelle detersa e tonificata e massaggia delicatamente. La pelle riceve una dose extra di nutrimento e i principi attivi si assorbono più efficacemente.
Passaggio 4 – IdratazioneUsa un’acqua floreale per idratare la pelle e prepararla all’olio viso.
Passaggio 5 – NutrizioneApplica una crema o un olio viso per un nutrimento intensivo e protezione della pelle. La pelle sarà morbida, elastica e luminosa.
Passaggio 6 – Protezione SPF (Routine Mattutina)Completa la tua routine mattutina applicando una crema con SPF per proteggere la pelle dagli effetti nocivi del sole.
I peli incarniti possono essere un vero fastidio. Un giorno le tue gambe sono lisce, le ascelle depilate o la linea bikini appena curata – e pochi giorni dopo compaiono bozzi, prurito e peli che si arricciano sotto la pelle invece di crescere verso l’esterno. La pelle diventa rossa, pruriginosa e a volte anche dolorosa. Fortunatamente, è facile prevenirli. Devi solo conoscere alcuni passaggi efficaci che manterranno la tua pelle meravigliosamente morbida e liscia.
COS’È CHE CAUSA I PELI INCARNITI?
I peli incarniti sono spesso causati da uno strato di cellule morte che impedisce al pelo di fuoriuscire. Se aggiungi irritazione da rasatura o epilazione, pelle secca e abiti stretti, ottieni l’ambiente perfetto per bozzi e peli incarniti.
Anche la tecnica è molto importante – radersi contro la direzione di crescita, usare un rasoio smussato o tirare inutilmente la pelle può causare che il pelo venga tagliato di traverso e si arricci sotto la pelle. Con l’epilazione, il problema è solitamente l’irritazione o una pelle non ben preparata – allora il pelo non riesce a uscire dopo essere stato strappato e rimane intrappolato sotto.
COME PREVENIRE I PELI INCARNITI?
1. INIZIA ESFOLIANDO LA PELLE
L’esfoliazione è un passaggio chiave che aiuta a mantenere la pelle liscia, pulita e libera dall’accumulo di cellule morte. Falla 2–3 volte a settimana – idealmente 1–2 giorni prima della depilazione e di nuovo il giorno dopo la rasatura o l’epilazione. Questo facilita la fuoriuscita dei peli.
Una scelta eccellente è lo Scrub Bio Caring alla Calendula di PURITY VISION®. Le sue fini particelle di zucchero offrono un’esfoliazione delicata, e la miscela di oli nutrienti – girasole, mandorla, jojoba e olivello spinoso – ammorbidisce magnificamente la pelle. L’estratto di calendula inoltre lenisce la pelle, rendendolo adatto anche ai tipi sensibili. E come bonus – ha un profumo meraviglioso di arancia e vaniglia.
2. COME RIMUOVERE I PELI CORRETTAMENTE
Fai una doccia calda prima di raderti o epilarti – peli e pelle si ammorbidiscono, rendendo il processo più delicato. Quando ti radi, usa sempre un rasoio affilato e raditi nella direzione di crescita del pelo. Evita di passare più volte sulla stessa zona – questa è una causa comune di irritazione e peli incarniti.
Se preferisci l’epilazione, prova un’opzione più delicata come la Bioepil Sugar Wax. Contiene estratti vegetali ed è adatta anche alle zone sensibili come la linea bikini, le ascelle o il labbro superiore. Applica la pasta contro la direzione di crescita e strappala nella direzione di crescita – questo previene l’irritazione e rimuove i peli con la radice. Il risultato è una pelle liscia più a lungo.
3. DOPO LA DEPILAZIONE
Qualunque metodo tu scelga – la tua pelle merita sollievo dopo. Il Gel Bio Aloe Vera rinfresca, idrata e riduce il rossore. Se la tua pelle si sente sensibile o tirata, usa l’Acqua Bio alla Camomilla, che la lenisce magnificamente. Per le zone secche o irritate, il Burro alla Calendula è ideale – nutre, supporta la rigenerazione e lascia la pelle morbida al tatto.
Prova ad aggiungere questi piccoli passaggi alla tua routine abituale e dai alla tua pelle la possibilità di tornare calma, morbida e senza bozzi. E se sei riuscita a sconfiggere i peli incarniti, faccelo sapere – apprezziamo ogni esperienza. 🌿==PRODUCTS==
Slovacchia (EUR)
Europa (EUR)
Repubblica Ceca (CZK)
Spagna (EUR)
Francia (EUR)
Italia (EUR)
Polonia (zł)
Grecia (EUR)
Ungheria (Ft)
Romania (lei)
Slovenia (EUR)
